28.1.05

Se una potente
armonia preme
e la voce mordente
con fraseggi freme,
sotto l'arco maggiore
della porta appena
discosta, porta minore
che lo sguardo frena
la girandola più non si
ferma e veloce
nello spingersi
più in alto, è più feroce.
Colpo di lingua e di spalla
mentre Marjorie
in un racconto dalla
saga di Burrasca Alfie
mente alla sua storia
fingendo una sostanza
simile alla gloria
che la fa più ganza.
In una nota di eleganza
seduta in quella stanza
mentre Layla danza
ed il buio che avanza.
In una fulminea circostanza
e nelle mani l'abbondanza
Marjorie della consonanza
si è innamorata.
Nella raffinata vigilanza
alla guancia incipriata,
una dolce carezza
la sfiora finalmente
in un gesto umano.

13/1/05

If a powerful
harmony presses
and the biting voice
with phrasings quivers,
under the major arc
of the door just
shifted, minor door
that the look brakes
the windmill don't
stop and fast
to move itself
in higher, is fiercer.
Hit of tongue and shoulder
while Marjorie
in a story from the
saga of Burrasca Alfie
she lies to her history
faking a substance
similar to the glory
that make her more cool.
In one note of elegance
sat in that room
while Layla dances
and the dark that advances.
In a rapid circumstance
and in the hands the abundance
Marjorie of the consonance
fall in love. In the refined vigilance
to the powdered cheek,
a sweet caress
grazes her finally
in a human gesture.

No comments: