26.2.05

Little toy

Dark eyes are looking into the atmosphere
dark eyes are full of joy
for a little toy
in the small hands of a kid.

Occhi scuri stanno guardando nell' atmosfera
occhi scuri sono pieni di gioia
per un piccolo gioco
nelle piccole mani di un bimbo.

21.2.05


Received today from Eat Art Posted by Hello

The club manager in Monopoli Posted by Hello

Fabrizio and Emanuele playing the tenor sax Posted by Hello

Two concerts

In questo fine settimana il quartetto di Gianni Lenoci con Emanuele Cisi come ospite ha suonato a Monopoli e a Bari. Due concerti simili ma profondamente diversi, molto compresso il primo, arioso e aperto il secondo.


Over this weekend Gianni Lenoci's quartet with Emanuele Cisi as guest played at Monopoli and Bari. Two similar but deeply different concerts, very compressed the first one, airy and opened the second.

18.2.05


Alessandro plays organetto diatonico Posted by Hello

Massimo plays flute Posted by Hello

Stefania e Adolfo in concert Posted by Hello

L'escargot in concert Posted by Hello

L'escargot

A band of very good musicians performed last night at the pub "Histories of the Old South" . L' escargot :
Alessandro Pipino, Adolfo La Volpe, Stefania Ladisa, Massimo La Zazzera.
They played Breton, French and Irish music and a very beautiful version of Alifib written by Robert Wyatt. Congrats!!!!

l'escargot

Ieri sera al pub "Storie del Vecchio Sud" si è esibita una band di musicisti molto bravi. L'escargot:
Alessandro Pipino, Adolfo La Volpe, Stefania Ladisa, Massimo La Zazzera.
Hanno suonato musiche bretoni, francesi, irlandesi e una versione bellissima di Alifib scritta da Robert Wyatt. Complimenti a tutti musicisti.

13.2.05

And when I am...

And when I am
in the quadrilateral
and I attend
that a climb
is proposed
in front of my feet,
and when I am
in the focal circle
of the premature birth
of a jojuliz
of denied ferocity...

E quando sono...

E quando sono
nel quadrilatero e attendo
che una salita
si proponga davanti ai
miei piedi,
e quando sono
nel cerchio focale
della prematura nascita
di un jojuliz
di smentita ferocia...

Sghinismo, l'unico ismo senza regole

Sghinismo, l'umido osmio lenza tegole
Sghinismo, lurido erasmo pinza fregole
Sghinismo, lepido ansimo conza fragole
Sghinismo, l'unicef ansioso benza virgole